Bibeloversættelse

S Konstantin-Hansen

Glædesbudskabet efter Mattaios.

Kapitel 3

1 Ved den Tid kommer Døberen Johannes og udraaber i Judæas Ørk:

2 Omvend jer, for Himlenes Rige er nær!

3 For det er ham, Profeten Jesaja har talt om med de Ord: Hør, der er en der raaber i Ørken: Gør Herrevejen rede. Gør hans Stier snorrette!"

4 Johannes selv bar Klæder af Kamelhaar og et Læderbælte om Livet. Hans Føde var Græshopper og Ørkenhonning.

5 Da kom de vandrende ud til ham, Jerusalem og hele Judæa og alt, hvad der hørte til Jordanlandet,

6 og de blev døbte af ham i Jordans Flod under Bekendelse af deres Synder.

7 Men da han saa mange af Farisæerne og Saddukæerne komme til Daaben, sagde han til dem: Hugormeyngel, hvem har lært jer at fly fra den kommende Vrede?

8 Saa bær nu da Frugt, som værdigt svarer til Omvendelsen,

9 og gaa ikke hen og sig til jer selv: Vi har Abraham til vor Fader. For jeg siger jer, at Gud kan oprejse Abraham ham Børn af Stenene der.

10 Øksen er allerede rettet mod Træernes Rod. Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, det ryddes da og kastes paa Ilden.

11 Jeg døber jer vel i Vand til Omvendelse, men han, som følger mig, er vældigere end jeg, og jeg er ikke god nok til at bære hans Sko. Han skal døbe jer i Helligaand og Ild.

12 Sin Kasteskovl har han i Haanden og vil rydde sin Tærskeplads, Og sin Hvede vil han samle i Forraadskamret, men Avnerne vil han brænde op i Ild, som ikke slukkes.

13 Da korn Jesus derhen fra Galilæa til Jordan til Johannes for at blive døbt af ham.

14 Han vilde hindre ham deri og sagde: Jeg trænger til at blive døbt af dig, og saa kommer du til mig.

15 Men Jesus svarede ham: Lad mig nu faa Lov dertil, for saadan sømmer det sig for os at opfylde alt, hvad med Rette kræves. Saa gav han ham Lov.

16 Jesus steg straks op af Vandet, da han var bleven døbt, og i det samme aabnedes Himlen, og Guds AAnd dalede ned som en Due og kom over ham.

17 Og brat er der en Røst fra Himlen der siger: Denne er min Søn, den hjertenskære. Ham har jeg kaaret mig.